Date : Le 26 janvier 2023
Destinataires :
António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies
Simon Stiell, Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
Parties à la CCNUCC
En date du 11 janvier, on apprenait que Sultan Al Jaber, directeur général de l’Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), superviserait le prochain cycle de négociations mondiales sur le climat en tant que président de la COP28, organisée par les Émirats arabes unis (EAU). Cette nouvelle a été applaudie par les États-Unis, l’Union européenne, et même le Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
Mais soyons clairs : il n’y a pas de quoi se réjouir et cela menace la légitimité et l’efficacité de la COP28. Si nous espérons pouvoir faire face à la crise climatique, chaque COP doit être exempte de l’influence polluante de l’industrie des combustibles fossiles
ADNOC est le 12e plus grand producteur de pétrole au monde et en tant que gros émetteur elle occupe le 14e rang sur la liste des entreprises les plus responsables des émissions de carbone. ADNOC est également classée au 2erang dans une analyse mondiale des plans d’expansion pétrolière et gazière des sociétés de combustibles fossiles, ce qui fait d’elle l’une des sociétés de combustibles fossiles à la croissance la plus rapide sur la base de l’approbation de ses projets et de la construction de nouveaux champs et puits. Elle a récemment renforcé ses plans d’expansionen s’engageant à produire 5 millions de barils par jour à l’horizon 2027, et elle travaille en étroit partenariat avec d’autres gros pollueurs dans le but de continuer à garantir un avenir basé sur les combustibles fossiles. Cependant, ses plans ne sont pas compatibles au scénario de l’Agence internationale de l’énergie qui indique clairement qu’il ne peut y avoir de nouvelles exploitations pétrolières et gazières si l’on souhaite se mettre sur la bonne voie pour limiter la hausse de la température mondiale à 1,5 degré Celsius.
Même avant la nomination d’Al Jaber, le bilan des EAU n’est pas celui d’un acteur qui souhaite sérieusement éliminer progressivement l’utilisation des combustibles fossiles et limiter la hausse de la température mondiale à moins de 1,5 degré Celsius. Il s’agit plutôt du bilan d’un acteur qui est le principal responsable de la crise climatique, et non celui qui en trouve la solution.
L’on ne saurait se sentir honoré de la nomination d’un dirigeant du secteur des combustibles fossiles, qui tire d’immenses profits de l’alimentation de la crise climatique, comme superviseur de la réponse mondiale aux changements climatiques. Le fait qu’une telle décision puisse être jugée légitime alors que la crise climatique s’intensifie et que des millions de vies et d’écosystèmes sont en danger illustre à quel point la mainmise des « Gros Pollueurs» sur la politique climatique est insidieuse. Cela met également en évidence un problème plus profond : les intérêts des combustibles fossiles ont envahi la CCNUCC et constituent une menace pour sa crédibilité. À la COP27 qui a eu lieu en novembre dernier, plus de 630 lobbyistes du secteur des combustibles fossiles se sont inscrits pour participer aux négociations sur le climat. Les EAU, qui accueillent actuellement la COP28, comptaient plus de lobbyistes du secteur des combustibles fossiles dans leur délégation que tous les autres pays. La triste réalité est que cette nomination représente un point de basculement dans lequel la CCNUCC perd rapidement toute légitimité et crédibilité.
Plus de 450 organisations ont appelé les gouvernements du monde entier à réinitialiser le système et à veiller à ce qu’il cesse de servir la cupidité et les profits et protège plutôt les personnes et les communautés qui paient de leur vie et de leurs moyens de subsistance la dépendance du monde aux combustibles fossiles. Plusieurs groupes d’intérêt de la CCNUCC (représentant les jeunes, les femmes et le genre, les syndicats et le mouvement de justice climatique) ont appelé la CCNUCC à adopter enfin un Cadre de responsabilisation qui met fin à la capacité des Gros pollueurs d’influencer indûment et de saper la réponse mondiale aux changements climatiques. Et pourtant, malgré cette demande faite à l’unisson et alors que le monde entier est confronté à une crise climatique, la CCNUCC continue d’être traitée comme un coup publicitaire d’une industrie et une foire commerciale des entreprises, malgré les avertissements clairs émis par le GIEC.
Aucune COP supervisée par un dirigeant d’une entreprise de combustibles fossiles ne saurait être jugée légitime. Les présidences de la COP doivent être libres et indépendantes de l’influence des combustibles fossiles. Il est temps que la CCNUCC réalise l’élimination équitable des combustibles fossiles, attendue depuis longtemps.De manière critique, la résolution du véritable problème des intérêts pollueurs ne commence qu’ici. De plus, nous exigeons :
- Plus besoin de laisser les Gros Pollueurs rédiger les règles. Les Gros Pollueurs ne doivent pas être autorisés à participer Influence indue l’élaboration des politiques climatiques. Cela leur permet de continuer àaffaiblir et à saper la réponse mondiale aux changements climatiques, et c’est la raison pour laquelle nous nous retrouvons au bord de l’extinction. La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques doit établir de toute urgence un Cadre de responsabilisation, y compris une politique de conflit d’intérêts à l’échelle du régime, qui met systématiquement fin à cette mainmise des entreprises.
- Plus besoin que les « Gros Pollueurs » financent l’action climatique. Plus de partenariat avec les gros pollueurs ni de parrainage des négociations sur le climat ou de l’action climatique. Plus maintenant. Plus jamais. Les gros pollueurs ne doivent pas être autorisés à se faire passer pour des écologistes et à se frayer littéralement leur chemin à la culpabilité d’une crise qu’ils ont eux-mêmes provoquée. La CCNUCC ne tiendra jamais ses promesses tant que cela sera jugé acceptable.
- Les pollueurs dehors et les populations dedans. Alors que la société civile a toujours participé au processus de la COP, les gouvernements l’ont chaque fois rendu plus difficile pour les ONG et les mouvements de justice climatique, afin de faire entendre leur voix. Nous avons besoin d’une inclusion équitable et véritable de la société civile. L’action climatique doit être centrée sur le leadership et l’expérience vécue des populations, en particulier celles qui sont en première ligne de la crise climatique. Avec les communautés de première ligne aux commandes, nous devons mettre fin au financement et à la validation de distractions dangereuses et de fausses solutions qui favorisent les profits des Gros Pollueurs, encouragent leurs abus et garantissent des décennies supplémentaires d'utilisation de combustibles fossiles.
- Réinitialiser le système pour protéger les populations et la planète et non les Gros Pollueurs. Les Gros Pollueurs détruisent la vietelle que nous la connaissons . Il est temps de construire un nouveau mode de vie et de collaboration qui fonctionne pour les populations et non pour les pollueurs, et qui permet de restaurer la nature plutôt que de la détruire. Nous avons besoin que des solutions réelles, justes, responsables, sensibles à la dimension de genre, dirigées par la communauté, qui restaurent la nature, qui ont fait leurs preuves et sont transformatrices soient mises en œuvre rapidement et équitablement.Nous avons besoin d’une transition totale et équitable vers l’abandon des combustibles fossiles. Nous avons besoin de solutions réelles axées sur les droits des peuples autochtones et des communautés locales, des femmes, des travailleurs et sur la protection de ceux qui défendent la justice. Nous devons mettre fin à l’impunité face aux abus des entreprises.
Année après année, la CCNUCC n’a pas réussi à garantir l’équité climatique et les mesures nécessaires pour mettre fin à l’ère des combustibles fossiles et pour opérer une transition rapide et juste vers un nouveau système mondial. 2023 doit être une année décisive. La CCNUCC va-t-elle continuer à saper sa propre crédibilité et à éviter de s’attaquer à la principale cause de la crise climatique : les combustibles fossiles ? Ou bien va-t-elle continuer à réserver à ses dirigeants un siège en bout de table?
Cordialement,
UNFCCC Constituencies:
Global Campaign to Demand Climate Justice - DCJ
Climate Action Network - CAN
Women and Gender Constituency
Trade Union NGOs (TUNGO)
Organizational endorsements:
Launching organizations:
350.org
Asian Peoples’ Movement on Debt and Development
Center for Biological Diversity
Climate Justice Programme
Corporate Accountability
Corporate Europe Observatory
Culture Unstained
Friends of the Earth International
Global Forest Coalition
Greenpeace
IBON International
Indigenous Environmental Network
Reclame Fossielvrij
Social Tippingpoint Coalition
Union of People Affected by Chevron-Texaco – UDAPT
International
ActionAid International
AEGEAN FOREST FOUNDATION
Africans Rising
Alliance for the future Generation
Alt in MH
Amazon Watch
Association for Women's Rights in Development (AWID)
Center for International Environmental Law
Centre for Feminist Foreign Policy
Christian Aid
CIDSE
Climate & Sustainability
Climate Clock
Cyrog Enterprise Ltd
Debt Justice UK
Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)
Dorcas Aid International
EarthRights International
EcoEquity
EcoPravo-Kharkiv
Ecovista
Education International
EnGen Collaborative
FairClimateFund
FIMCAP Europe
Fòs Feminista
Fuerza Mundial Global
Fundación Quantum
GAIA - Global Alliance for Incinerator Alterntatives
Gallifrey Foundation
Gastivists
Global Forest Coalition
Global Inititive for Economic, Social and Cultural Rights
Global Network of Civil Society Organisation for Disaster Reduction
Greenpeace
Heinrich Boell Stiftung Washington, DC
ICO "Environment - People - Law" (EPL)
IICAT The International Institute of Climate Action & Theory
International Climate Justice Program, Rosa-Luxemburg-Stiftung (RLS)
International Federation of Journalists (IFJ)
International helping for young
International Network for Sustainable Energy (INFORSE)
International Trade Union Confederation
International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)
International Youth Task Force for Climate Change, Epidemics & Natural Disaster
IWRAW Asia Pacific
MADRE
Margaret Pyke Trust
medico international
MenEngage Global Alliance
MISEREOR
Oil Change International
Oxfam
Parents For Future Global
Peoples Rising for Climate Justice
Plastic Free Campus
Polar Educators International
Population Connection
Practical Action
Presente.org/Alianza Americas
Razom We Stand
Religious of the Sacred Heart of Mary NGO at the UN
SHE Changes Climate
Simavi
SMC - Faith in Development
Stand.earth
Stay Grounded Network
Tearfund
The Institute for Climate Policy Solutions (ICPS)
Their Voices for Climate
Third World Network
TONATIERRA
Transparency International
Tropenbos International
UNI Global UNION
War on Want
Water Justice and Gender
We Effect
WECF International
Women Deliver
Women's Earth and Climate Action Network (WECAN)
Women’s Environment and Development Organization (WEDO)
World Animal Protection
World Association of Girl Guides and Girl Scouts
YouthNet for Climate Justice
Africa
Aalem for Orphan and Vulnerable Children, Inc.
AbibiNsroma Foundation
Actions pour la Réinsertion Sociale de la Femme "ARSF"
Actions pour le Développement, l'Education et la Santé, ADESA RDC
AFPDE
Africa Farmers Media Centre
Africa Institute for Energy Governance
Africa Youth Coalition Against Hunger Sierra Leone
Akina Mama wa Afrika
Amalgamated Transport and General Workers Union (ATGWU)
ANAD
Associacao comunitaria Emmanuel
Association de Sauvegarde de la Nature et de l'Environnement et du Développement Durable à Nefza (ASNEDDN)
Association pour le respect du droit des populations autochtones, du développement durable et du droit de l'homme (ARPA2DH)
Baray tagui
CADIRE CAMEROON ASSOCIATION
Cameroon Gender and Environment Watch-CAMGEW
Candles Association for Equality / Morocco
Centre for 21st Century Issues
Centre for Citizens Conserving Environment & Management (CECIC)
Centre for community Against Human Trafficking (CIAHT)
Centre for Emergency and Development Support
Centre pour la Justice Environnementale - Togo
Citizens network for community development Zambia
Civil Society Action Coalition on Disaster Mitigation
Civil Society Organisation HINA Plateform
Cleannation Foundation
Climate Action Network Africa (CAN Africa)
CNTT
Collectif Sénégalais des Africaines pour la Promotion de l: Education Relative à l'Environnement (COSAPERE)
Community Agenda Support
Community Technology Development Trust
Corporate Accountability and Public Participation Africa
Disaster Risk Management in Africa - DRM Africa
DUKINGIRE ISI YACU
Economic Empowerment and Human Rights Sierra Leone
Economic Justice Network Sierra Leone
Educating Girls and Young Women for Development-EGYD
Elizka Relief Foundation
Endorois Welfare Council (EWC)
Entreprise Forward and Fellow alumni of Women Deliver
Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria
FONAHD RDC
Fridays for Future Kajiado
Fridays For Future Kenya
Fridays for Future Uganda
GARDEN KID'S
GenderCC Southern Africa
Geo-Environmental Research Agency for Development (GERAD-LIBERIA) INC
Green Living Movement
HORN OF AFRICA REGIONAL DEVELOPMENT ACTION (HARDA)
Humanitaire pour un developpement social et societale "Sitroul-abde"
Innovative Hub for Inclusiveness, Empowerment and Social Development (SieDi-Hub)
International helping for young
Jigawa State Government
Joint Initiatives For Vulnerables Support
Karamoja Go Green
Kikandwa Environmental Association
KITUI PEACE NETWORK
LAMU WOMEN ALLIANCE
Lelewal Foundation
Les Ecocitoyens
Movement For Education And Advocacy Network Salone
MVIWAKI
Natural Justice
Natural Resource Women Platform
NCDG
Noble Delta Women for Peace and Development Intl.
ONG KAWTAL
Parents for Future Nigeria
Pathways for Women's Empowerment and Development (PaWED) Cameroon
Powering Young Initiatives
RECODEF Sénégal AACJ
REFEDE MALI
Regional Centre for International Development Cooperation - RCIDC
Rise to Inspire Africa Initiative
SAF-TESO
SHE Changes Climate
Sierra Leone School Green Clubs (SLSGC)
Simma Africa Creative Arts Foundation
Somaliland Climate Action Initiative {SOCAI}
Spring of the arid and semi-arid lands (SASAL)
Support for Women in Agriculture and Environment (SWAGEN)
Sustainable Development Institute
SustyVibes
Union pour la Promotion/Protection, la Défense des Droits Humains et de l'Environnement-UPDDHE/GL
Vision for Alternative Development - VALD Ghana
Women for a Change
You-lean Chad
ZIMTA
Asia & Pacific
350.org Japan
ACTU
Active Citizens Pacific
AGHAM Advocates of Science and Technology for the People
Alliance for Future Generations
Anne's Christian Community Health School and Nursing Services
APWLD
ARSOW Nepal
Association For Promotion Sustainable Development
Australian Council of Trade Unions
Bangladesh Model Youth Parliament (Protiki Jubo Sangshad)
Barokupot Ganochetona Foundation -BGF
BIMBA (Kiribati)
Blue Dlian
Bougainville Women’s Federation
CADME (Coastal Area Disaster Mitigation Efforts)
Centre for Social Policy Development
Climate Action Network Japan
Diverse Voices and Action (DIVA) for Equality
DIVERSE VOICES AND ACTIONS FOR EQUALITY FIJI
Fiji Women's Rights Movement (FWRM)
FoE Japan
Friends of the Earth Australia
Friends of the Siberian Forests
Ganochetona Bangladesh
Good Food Community
Grameena Vikas Samithi-GVS.
Grata Fund
Health Care Without Harm Southeast Asia
House of Colors
IDEAS For Nepal
Indian National Trade Union Congress-INTUC
Integrated Development Society Nepal
International Trade Union Confederation - Asia Pacific
International Women's Development Agency
Kalikasan People's Network for the Environment
Kapul Champions Inc.
Kdadalak Sulimutuk Institute
Korea Federation for Environmental Movement
KRuHA
KSBSI
Living All Inclusive In Belau Organization
Lok Shakti Abhiyan
Motto to Empower Health, Education & Rights
Na i Soqosoqo Vakamarama i Taukei
National Campaign for Sustainable Development Nepal
National Fisheries Solidarity Movement
National Forum for Advocacy Nepal (NAFAN)
NDF Pakistan
Nepalese Space Research Association(NESRA))
NGO Forum on ADB
NTFP EP Philippines
NZEI Te Riu Roa
Pakistan Kissan Rabita Committee
Papua New Guinea Teachers Association
Rainbow Pride Foundation Fiji
Roots for Equity
Rural Area Development Programme (RADP)
Save & Plant Trees
SERUNI
Shifting the Power Coalition & Pacific Island Feminist Alliance for Climate Justice
Social Economic Development Society [SEDS]
SUKAAR WELFARE ORGANIZATION
Tebtebba Foundation
The Climate Reality Project Japan
TI-Korea
Tuvalu Climate Action Network
Vanuatu Human Rights Coalition
Vanuatu Young Women For Change
Vatu Mauri Consortium
Victorian Trades Hall Council
Youth Advocates for Climate Action Philippines
Youth Association for Development (YAD) Pakistan
Youth Strike 4 Climate Philippines
Europe
ACV-CSC METEA
Adéquations
Agora Association
Alliance Sud
Asociación Española de Educación Ambiental
Black Sea Women's Club
Black2Nature
Campaign against Climate Change
Catholic Agency for Overseas Development
CCFD - Terre Solidaire
Changemaker
Climate 2025
Climate Emergency UK
Climáximo
ČMOS PŠ
Co-ordination Office of the Austrian Bishop's Conference for International Development and Mission (KOO)
CONFEDERACION INTERSINDICAL
Confederacion Sindical Comisiones Obreras España (CCOO)
Cordaid
Deutsche Umwelthilfe
Earth Minutes
Eco Action Families
Ecologistas en Acción
Element Four
Extinction Rebellion
FNV
Food and Water Action Europe
FridaysForFuture Thessaloniki
Friends of the Earth Cyprus
Friends of the Earth Europe
Friends of the Earth Germany/ BUND
Friends of the Earth Ireland
Friends of the Earth Malta
Friends of the Earth Norway (Naturvernforbundet)
Fundacja Gotowi.org
Global Justice Now
Global Witness
Grands-parents pour le cliamt/ Klima-Grosseltern Schweiz
Greek General Confederation of Labour (GSEE)
Green Thought Association
GREENPEACE
KFUK-KFUM Global
Klimadelegation e.V.
Kmelnytskyi energy cluster
Landelijk Netwerk Bossen- en Bomenbescherming.nl
Les Amis de la Terre France
Milieudefensie
Money Rebellion
Mosaïque Bretagne
NEU Climate Change Network
NGO Ekoltava
Observatori DESC
Parents for future
Parents for Future - West London
Parents For Future Austria
Parents for Future Italy
Parents for future Scotland
Parents for Future Sweden
Parents for Future Tortona
Parents for Future UK
Parents for future Waldviertel
Planète Amazone
Rapid Transition Alliance
ReCommon
Rodzice dla Klimatu - Parents For Future Poland
Scottish Sustainable Schools Network
SHE Changes Climate
Shine Coaching and Consultancy
Spire
Swedwatch
The Movements Trust
Transport&Environment
Trócaire
TROYA ÇEVRE DERNEĞİ
UK Schools Sustainability Network
UK Youth Climate Coalition
Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT)
University & College Union
Uplift
Urgewald
Vanguard SOS UK
WeSmellGas
ZERO - Associação Sistema Terrestre Sustentável
Zero Waste Society
Latin America & Caribbean
5 Elementos - Instituto de Educação para Sustentabilidade
Associação de Mulheres, agricultores, artesãos e amigos do Quilombo Santa Justina Santa Izabel - RJ do quil
Associação de Preservação do Meio Ambiente e da Vida - Apremavi
Casa del Protector Marcahuasi
Centro de Estudios Heñói
CESTA Friends of the Earth El Salvador
Coalición Ecuménica por el Cuidado de la Creación
Coalición Evangélica por la Justicia Climática
Coalición Nacional por la Tierra - Argentina
Colectiva Zurciendo el planeta
Colectivo CASA
Colectivo VientoSur
CPOOEM-Coordinadora de Pueblos y Organizaciones del Oriente del Estado de México en Defensa de la Tierra, el Agua y su Cultura
Derecho Ambiente y Recursos Naturales
ECOMUNIDADES, Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
ECORE
Entraide et Fraternité
Familias Pelo Clima
FirecircleTT To End ALL Abuse
Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN)
Fundacion Plurales
Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação Indigena
Instituto de Estudos Socioeconômicos - Inesc
Instituto de Referência Negra Peregum
Instituto Ecologica
Instituto Internacional de Educacao do Brasil
IPÊ - Institute for Ecological Research
La Ruta del Clima
LATINDADD
Memoria Indígena
Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climatico
Nós na Criação
Observatorio de Ecología Política de Venezuela
Observatório do Clima (Climate Observatory)
Otros Cruces
Paz y Esperanza Ecuador
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ - PUCP
Project on Organizing, Development, Education, and Research (PODER)
RCA. Rede de Cooperação Amazônica
Reaccion Climatica
Red de Estudios y Empoderamiento Afrodescendiente RedAfros
Red Latinoamericana por Justicia Económica y Social - LATINDADD
REDE GTA
Salvaginas Colectiva Ecofeminista
Sociedad civil Amigos del Viento meteorologia ambiente desarrollo
Taller Ecologista
The Breadfruit Collective
Voces de Tibet
Middle East
Arab Watch Coalition
Arab Youth Climate Movement-Lebanon
AYSDN
Dibeen For Environmental Development
EIPR
For bright yemen organization for development
Kazdagi Association for The Protection of Natural and Cultural Assets
Parents For Climate - Israel
RAWSA Alliance for African and Arab States
Youth For Climate Turkey
North America
Accelerate Neighborhood Climate Action
198 methods
350 PDX
350 Triangle
350Brooklyn
Action Enivronnement Basses-Laurentides, Québec
Animals Are Sentient Beings Inc
Athens County's Future Action Network
Beyond Extreme Energy
Biofuelwatch
Black Parents United Foundation
Businesses for a Livable Climate
Call to Action Colorado
Canton Residents for a Sustainable Equitable Future
CatholicNetwork US
Center for Constitutional Rights
Citizen's Alliance for a Sustainable Englewood
Citizens Climate Lobby Lancaster
Clean Energy Action
Climate Action for Lifelong Learners (CALL)
Climate Action Network - Réseau action climat Canada
Climate Families NYC
Climate Generation
Climate Hawks Vote
Climate Justice Alliance
ClimateMama
Colorado Businesses for a Livable Climate
ColorBrightonGreen
Community for Sustainable Energy
Continental Network of Indígenous Women of the Americas, North Region
Defend Our Future
Empower Our Future
Environmental Defence Canada
Families for a Livable Climate
Federation of Sisters of St. Joseph of Canada (Office for Systemic Justice)
Friends of the Earth Canada
Friends of the Earth US
Front commun pour la transition énergétique
Grandmothers Advocacy Network
Grassroots Global Justice Alliance
Greater New Orleans Housing Alliance
Green 13
Green House Collaboration Center
Indivisible Ambassadors
Institute for Policy Studies Climate Policy Program
Interstate 70 Citizens Advisory Group
Larimer Alliance for Health, Safety & Environment
Le Centre Oblat - A Voice for Justice
Littleton Business Alliance
Maryknoll Office for Global Concerns
Mayfair Park Neighborhood Association Board
Mental Health & Inclusion Ministries
Montbello Neighborhood Improvement Association
Nature Québec
North Central Washington Climate Advocates
North Range Concerned Citizens
Nuclear Energy Information Service (NEIS)
OC Sierra Club Climate Action Team
Office of Religious Congregations for Integral Ecology
PACAN
RapidShift Network
Save the Environmental Protection Agency
Southwest Organization for Sustainability
Spirit of the Sun
System Change Not Climate Change
Talk Climate
Texas Campaign for the Environment
The Climate Reality Project Canada
The Parents' Climate Community
Third Act Ohio
Unite North Metro Denver
Wall of Women
West Vallehy Neighborhoods Coalition
Western Slope Businesses for a Livable Climate
Womxn from the Mountain
Working for Racial Equity
Other
Online Knowledge Society
Research-Intellectual Club "Dialogue of Generations"
Realizing Sexual and Reproductive Justice (RESURJ)
Women United Together Marshall Islands
Fiji Youth SRHR Alliance
DIVA Central Hub
Contenu associé
